“In the interests of justice, the motion to dismiss is granted. The defendant is free to go.”
That’s a legal rendering. Most typically, of course, in the context of a criminal proceeding.
Whether guilt can be established beyond a reasonable doubt in a particular case is less important than the maintenance of certain fundamental legal principles applicable to all